no-cover

R.E.M Collapse Into now

Like
326
1
Tuesday, 22 February 2011
Recensioni

Collapse Into now, il nuovo album dei R.E.M. è in arrivo

Ci siamo quasi… Il giorno 8 marzo sarà rilasciato il nuovo album dei R.E.M Collapse into now, già disponibile per essere preordinato su iTunes.

I R.E.M. hanno voluto regalare un’anteprima di ben cinque lead tracks, che saranno, di sicuro, i prossimi successi del gruppo.

Venite a scoprire il nuovo album dei R.E.M.

Vi proponiamo la tracklist di Collapse into now

Discoverer
All the best
UBerlin
Oh My Heart
It Happened Today
Every Day is Yours To Win
Mine Smell Like Honey
Walk it back
Alligator_Aviator_Autopilot_Antimatter
That Someone Is You
Me, Marlon Brando, Marlon Brando and I
Blue

Nella versione Deluxe, che si può preordinare sin da ora su iTunes, vengono proposte, oltre alla rosa delle 12 canzoni presenti nella versione standard, alcune imperdibili tracks Live.

A solo pochi giorni dall’uscita dell’album, per capire lo spirito musicale che lo animerà, vi proponiamo le parole che ha rilasciato in un’ intervista il chitarrista Peter Buck, “Non c’è una sola canzone, in scaletta, che non abbia le potenzialità per essere un grande brano. Odio dirlo, ma è quello che penso. Ci sono passaggi molto dolci e altri molto rock e rumorosi, e tutto quello che può esserci in mezzo a questi due estremi. E’ un disco molto ‘classico’, almeno per quanto riguarda il nostro modo di comporre e suonare”.

Il singolo che precede il nuovo album dei R.E.M. è Uberlin, canzone in cui si riconosce il sound rock tipico del gruppo.
Il lead single è stato distribuito il 24 gennaio 2011 e, fin dai primi giorni, ha conquistato le migliori posizioni delle charts di tutto il mondo.

Qui di seguito vi proponiamo l’ascolto, le lyrics e la traduzione del singolo Uberlin.

R.E.M. – UBerlin

Uberlin – Lyrics

Hey now
take your pills
and
hey now
make your breakfast
hey now
comb your hair and off to work

crash land
no illusions
no collision
no intrusion
my imagination run away

i know, i know, i know what I am chasing
i know, i know, i know that this is changing me

I am flying on a star into a meteor tonight
I am flying on a star, a star, a star
I will make it through the day
and then the day becomes the night
I will make it through the night

ah hey now
take the u-bahn
five stops, change the station
hey now
don’t forget that change will save you

hey now
count a thousand milion people
that’s astounding
chasing through the city with their stars on bright

i know, i know, i know what I am chasing
i know, i know, i know that this is changing me

I am flying on a star into a meteor tonight
I am flying on a star, a star, a star
I will make it through the day
and then the day becomes the night
I will make it through the night

I don’t mind repeating
i am not complete
I have never been the gifted type

hey man
tell me something
are you off to somewhere?
do you want to go with me tonight?

I know, I know that this is changing
we walk the streets to feel the ground
I’m chasing UBerlin

I am flying on a star into a meteor tonight
I am flying on a star, a star, a star
I will make it through the day
and then the day becomes the night
I will make it through the night
Uberlin – Traduzione

R.E.M. – UBerlin testo, traduzione

Hey
prendi le tue pillole
e
hey
fai colazione
hey
pettinati e vai a lavoro

Terra spezzate
senza illusioni
senza collisioni
senza intrusioni
la mia immaginazione si è volatilizzata

So, so, so, so cosa sto cercando
So, so, so cosa cosa sta cambiando dentro di me

Questa sera sto volando su una stella verso una meteora
Sto volando su una stella, su una stella, su una stella
Ce la farò in un giorno
e poi il giorno diventerà notte
Ce la farò in una notte

Ah, hey
prendi la U-bahn
cinque fermate, cambia linea
Hey
non dimenticare che questo cambiamento ti cambierà dentro

Hey
conta migliaia di persone
lascia di sasso
cercando per la città sotto le stelle brillanti

So, so, so, so cosa sto cercando
So, so, so cosa cosa sta cambiando dentro di me

Questa sera sto volando su una stella verso una meteora
Sto volando su una stella, su una stella, su una stella
Ce la farò in un giorno
e poi il giorno diventerà notte
Ce la farò in una notte

Mi ripeterò ma non importa
Non mi sento completo
Non ho mai avuto quel dono

Hey
dimmi qualcosa
vai da qualche parte?
vuoi venire con me questa sera?

So, so che sta cambiando
camminiamo per sentire il contatto con la strada
Sono alla ricerca della UBerlin

Questa sera sto volando su una stella verso una meteora
Sto volando su una stella, su una stella, su una stella
Ce la farò in un giorno
e poi il giorno diventerà notte
Ce la farò in una notte

#STAY TWEETTUNED

© 2011, Antonella Corsetti. All rights reserved.

Leave a Reply

Your email address will not be published.


Menu Title